NL:

Het minimalistische silhouet wordt versterkt door de gespierde, gewelfde brandstoftank met diepe uitsparingen en strak geïntegreerde details. Geborsteld aluminium gasklephuisdeksels en sculpturale zijpanelen lopen naadloos over in het slanke achterframe. De zwart gepoedercoate motorbehuizingen vormen een krachtig contrast met de doorlopende uitlaat, die eindigt in kenmerkende, omhoog gebogen dubbele megafoondempers.

Moderne LED-verlichting met een herkenbare lichtsignatuur gaat harmonieus samen met klassieke elementen zoals bewerkte koelribben, geribbelde uitlaatspruitstukken en traditionele dubbele achtervering. Hoogwaardige materialen en verfijnde afwerkingen — van de aluminium koplamprand tot de hielbeschermers — maken het geheel af. Het resultaat is een motor die moderne precisie en tijdloze stijl perfect samenbrengt.

FR:

La Speed Twin 1200 incarne un design minimaliste sans compromis.
Son profil épuré est renforcé par un réservoir galbé et musclé, aux échancrures profondes, et par des détails parfaitement intégrés. Les caches de corps d’injection en aluminium brossé et les panneaux latéraux sculptés s’intègrent harmonieusement au cadre arrière élancé. Les carters moteur, revêtus de noir poudré, contrastent avec la ligne d’échappement continue, qui se termine par deux silencieux mégaphone relevés emblématiques.

Les équipements modernes, comme l’éclairage LED compact à signature lumineuse distinctive, se marient élégamment à des éléments de design classiques tels que les ailettes de refroidissement usinées, les collecteurs d’échappement nervurés et la double suspension arrière traditionnelle. Des matériaux et finitions haut de gamme — du cerclage de phare en aluminium aux protège-talons — viennent parfaire l’ensemble. Le résultat est une moto qui associe précision contemporaine et style intemporel.