NL:

Scrambler 400 XC – klaar voor elk avontuur!
Lichtgewicht, wendbaar en vol karakter: deze Scrambler voelt zich thuis in de stad én op onverharde paden. De 398 cc eencilinder levert vlot vermogen en een directe respons, terwijl de robuuste vering en brede banden jou overal grip en controle geven. Klassieke scrambler-stijl ontmoet moderne technologie, met een zitpositie die comfort en vertrouwen biedt. Voeg jouw persoonlijke touch toe met optionele accessoires en ga overal op avontuur.

FR:

Scrambler 400 XC – prête pour toutes les aventures !
Légère, agile et pleine de caractère, cette Scrambler se sent aussi à l’aise en ville que sur les chemins non goudronnés. Le monocylindre de 398 cm³ offre une puissance réactive et une conduite dynamique, tandis que la suspension robuste et les larges pneus garantissent maîtrise et confiance partout. Le style classique de Scrambler rencontre la technologie moderne, avec une position de conduite confortable et sûre. Personnalisez-la avec des accessoires et partez explorer tous les terrains.