NL:

De Tiger Sport 660 combineert prestaties, praktische bruikbaarheid en plezier zoals geen enkele andere middenklase adventure-sportmotor. Met zijn karaktervolle driecilindermotor, soepele handling en geavanceerde rijhulptechnologie is hij perfect voor motorrijders die een motorfiets willen die zich aan hun behoeften aanpast, of je nu dagelijks door de stad rijdt of vooral in het weekend op verkenning gaat. Er is ook een optionele A2-ombouwset verkrijgbaar die een erkende dealer makkelijk kan monteren en weer verwijderen. Dit maakt de Tiger Sport 660 perfect voor iedereen met een A2-rijbewijs.

FR:

La nouvelle Triumph Tiger Sport 660 allie performances, praticité et plaisir comme nulle autre moto sportive de moyenne cylindrée. Avec son fougueux moteur trois cylindres, sa grande agilité et ses technologies de pointe pensées pour le pilote, elle s’adapte parfaitement à tous les profils, du citadin à l’explorateur du week-end. Un kit de bridage A2 disponible en option peut être installé sur la Triumph Tiger Sport 660 par un concessionnaire agréé pour les détenteurs d’un permis A2. Votre moto est ensuite débridée au moment opportun.