NL:

De Triumph Scrambler 400 X brengt avontuur en karakter samen in een compacte en toegankelijke motor. Met zijn stoere scrambler-styling, speelse rijgedrag en comfortabele zitpositie is hij perfect voor zowel stadsritten als lichte offroad-avonturen.

Het moderne motorblok, de hoogwaardige afwerking en de veelzijdigheid maken deze motor ideaal voor rijders die stijl en vrijheid willen combineren. Stap op en ontdek elke weg – van asfalt tot grindpad.

FR:

La Triumph Scrambler 400 X allie esprit d’aventure et caractère dans une moto compacte et accessible. Avec son style scrambler affirmé, sa maniabilité ludique et sa position de conduite confortable, elle est idéale aussi bien pour la ville que pour les escapades hors des sentiers battus.

Son moteur moderne, sa finition soignée et sa grande polyvalence en font le choix parfait pour les motards recherchant style et liberté. Prenez la route et explorez sans limites, de l’asphalte aux chemins de traverse.